Can men wear cat eye glasses being a male?

Why yes, of course.

And this:

And this:

Unless you mean this kind of cat eye:

Then he should proceed with caution, while nobody will stop him from doing so, it doesn't mean society will fully accept his sartorial sense.